Minden szakmának megvan a maga szakszókészlete, és ezek időnként átszivárognak a köznyelvbe, hol helyesen, hol helytelenül. Az orvosok biztos mindennap találkoznak olyan szakkifejezésekkel, amiket a köznyelvben használunk, és gyanítom kilencven százalékban rosszul. Ugyanakkor nem csak az orvosi kifejezések mennek át a köznyelvbe, hanem jogi, közgazdasági, mérnöki, és egyéb kifejezések is. Tekintettel arra, hogy szerencsére ma már az alapvető oktatás mindenki számára elérhető, nagyon jó, hogy ezeket a szavakat mi is ismerjük, és naponta használjuk. Gondoljunk csak bele, hogy az olyan szavak, mint antibiotikum, röntgen, paragrafus, GDP, reaktor és még hosszan lehetne sorolni, ma már mindenki számára érthető kifejezések, és ez nagyon jól van így. Viszont nem minden szakkifejezés megy át pontosan a köztudatba. Soknak kicsit torzul, vagy teljesen megváltozik a jelentése, és itt jönnek azok a pillanatok, amikor egy szakmabéli csak a fejét fogja.