A jogszabályok nem használnak szinonimákat, tehát egyáltalán nem mindegy, hogy valamit előlegnek vagy foglalónak hívunk. Ugyanis a két elnevezéshez két különböző joghatás fog kapcsolódni. Ez nem „jogászkodás” vagy szőrszálhasogatás, hanem a viták elkerülésének az alapja az, hogy mindkét fél ugyanazon kifejezések alatt, ugyanazt a jelentéstartalmat értse.