Mindenekelőtt lényeges leszögezni, hogy a kinevezés tartalmát módosítani főszabály szerint közös megegyezéssel lehetséges, ez alól kivételt képez a fizetési fokozatban történő előrelépés és a törvényben előírt vizsgakötelezettség megállapítása.
Vannak olyan esetek, amikor ugyan nem szükséges a hozzájárulás, de a foglalkoztatott érdekeire tekintettel a jogalkotó korlátozza a módosítás szabadságát. Ennek egyik esetköre a munkahely megváltoztatása azonos településen belül. Erre csak akkor van lehetőség, ha az új munkahely és a lakóhely között – tömegközlekedési eszközzel – történő oda- és visszautazás ideje naponta a három órát, tíz éven aluli gyermeket nevelő kormánytisztviselő esetében a két órát nem haladja meg. Ha a kinevezés módosítását a munkakör megváltozása indokolja, a tisztviselő hozzájárulásától akkor lehet eltekinteni, ha az új munkakör megfelel végzettségének, szakképesítésének.
Mindkét esetben figyelembe kell venni, hogy a kinevezés módosítása nem járhat aránytalan sérelemmel a foglalkoztatott számára, különös tekintettel egészségi állapotára és családi körülményeire. A munkakör módosítása esetén továbbá a jogszabály lehetővé teszi, hogy a módosítás közlését követő négy munkanapon belül előterjesztett kérelmére felmentsék. Ezt abban az esetben lehet megtenni, amennyiben a módosítás azt eredményezné, hogy illetményének összege nem érné el a korábbi illetmény nyolcvan százalékát, vagy vezetői munkakörből nem vezetői munkakörbe történne az áthelyezés.
A kinevezés ilyen tartós módosításától meg kell különböztetnünk azokat az eseteket, amikor a jogviszonyban átmeneti változás következik be átirányítás, kirendelés vagy kiküldetés okán.
Átirányítás esetén a tisztviselő eredeti munkaköre helyett vagy mellett további munkakört is ellát, míg kirendelésnél az államigazgatási szervek közti megállapodás alapján végez eltérő munkahelyen munkát. A kiküldetés a szokásos munkavégzési helytől eltérő településen végzett munkát takarja. Lényeges, hogy ezek az intézkedések az évenkénti negyvennégy munkanapot, összeszámítva a száztíz munkanapot nem haladhatják meg, és a foglalkoztatott érdekeit, szakképesítését ez esetben is figyelembe kell venni.
Érdemes tudni, hogy a foglalkoztatottak bizonyos köre átmenetileg sem foglalkoztatható a kinevezéstől eltérően: így nem rendelhető el ilyen változtatás a rehabilitációs szerv által megállapított egészségkárosodással érintett és várandós tisztviselő számára gyermeke hároméves korának betöltéséig, hasonlóan a kiskorú gyermekét egyedül nevelő vagy hozzátartozóját gondozó foglalkoztatotthoz.